TECHNICAL TRANSLATION

At SIGILLUM, we have also translated thousands of technical documents over decades.

 

SAMPLE AREAS OF TECHNICAL TRANSLATION:

  • industrial automation
  • research and development
  • construction
  • product characteristics
  • user manuals
  • software localization
  • medical products
  • real estate – designs
  • standards
  • manufacturing processes
  • scientific studies
  • technical specifications
  • patent claims

Human beings do not live in the objective world alone, nor alone in the world of social activity as ordinarily understood, but are very much at the mercy of the particular language which has become the medium of expression for their society.

Edward Sapir, The Status of Linguistics as a Science